凯风 ［诗经国风邶风］
kǎi fēng
凯风自南，吹彼棘心。
kǎi fēng zì nán，chuī bǐ jí xīn
棘心夭夭，母氏劬劳。
jí xīn yāo yāo，mǔ shì qú láo
凯风自南，吹彼棘薪。
kǎi fēng zì nán，chuī bǐ jí xīn
母氏圣善，我无令人。
mǔ shì shèng shàn，wǒ wú lìng rén
爰有寒泉，在浚之下。
yuán yǒu hán quán，zài xùn zhī xià
有子七人，母氏劳苦。
yǒu zǐ qī rén，mǔ shì láo kǔ
睍睆黄鸟，载好其音。
xiàn huǎn huáng niǎo，zài hǎo qí yīn
有子七人，莫慰母心。
yǒu zǐ qī rén，mò wèi mǔ xīn
【如曰】君子思母而悔不能孝以事亲也。凯风，温暖之南风，母爱之喻也。棘，诗人自比也。棘心，喻我初心也。棘薪，谓不成材，喻己之不孝也。想必是兄弟祭母时，感动不已，而有此诗。非毛诗所谓美孝子，而乃孝子之悔，是孝也。和风吹拂，让诗人想到先母，一生含辛茹苦，把我等兄弟七个养育成人，然而我们做子女者却不能让她无忧，侍奉膝下，让她安享晚年。诗人不禁悲从中来，深为自责，是君子之孝也。浪子最爱父母。母亲仿佛有知，含笑九泉。不然，那枝头黄鸟何以鸣叫不已？不正是母亲之化身与心声嘛？此诗几千年来，其情不改，仁者相印，君子可印，仁道不易。仁道即孝道也。
【如述】
和风南吹来，化我多刺身。
棘心柔且软，念母劳苦命。
南风好温暖，棘可为薪柴。
母亲圣且善，不孝我已知。
只见寒泉水，母今在浚下。
虽有子七人，无福享清闲。
枝头黄鸟鸣，莫非母氏临？
恍闻昔慈言，如见生时容。
凯风吹不止，涕泪流不停。
兄弟已长大，不能膝下欢。