小星
xiǎo xīng
嘒彼小星，三五在东。
huì bǐ xiǎo xīng, sān wǔ zài dōng
肃肃宵征，夙夜在公。
sù sù xiāo zhēng, sù yè zài gōng
寔命不同。
shí mìng bù tóng
嘒彼小星，维参与昴。
huì bǐ xiǎo xīng, wéi shēn yǔ mǎo
肃肃宵征，抱衾与裯。
sù sù xiāo zhēng, bào qīn yǔ chóu
寔命不犹。
shí mìng bù yóu
【如曰】流注以为此诗为夫人惠下、贱妾知命或小吏行役之辞，甚至有胡适氏以为妓女陪客，皆小人之见，粗鄙如此，不足以言诗也。能有此诗者，其唯君子乎！肃肃宵征，乃国家之重大决策，已然实施。诗人或为人君，或为大夫，心系天下苍生以及宵征之将士，必不敢懈怠，故夙夜在公，随时听候消息，则虽抱衾与裯，岂能安眠？起来仰观天象，但见星星三五在东，参昴可见，不免沉思，以诗明志。寔之为字，己之是也；天性所在，天命所之，是即仁道，仁者觉知，所以不违，一以贯之，是信之至，亦诚之至，实之至也。参与昴，乃冬日之星，升于二更，喻宵征之正，当其时也。诗人或亦以为自比。子曰：为政以德，比如北辰，居其所而众星共之。此喻也。
【如述】
天下有道
征伐礼乐自天子出
参昴在天 宵征在即
天命如是 仁者无敌
然朕何忧？
兵者不祥之器
不得已也 善果而已
悲哀临之
２０２６／０６／０７－－２