式微 [诗经国风邶风]
shì wēi
式微式微,胡不归?
shì wēi,shì wēi,hú bù guī
微君之故,胡为乎中露?
wēi jūn zhī gù,hú wéi hū zhōng lù
式微式微,胡不归?
shì wēi,shì wēi,hú bù guī
微君之躬,胡为乎泥中?
wēi jūn zhī gōng,hú wéi hū ní zhōng
【如曰】此诗为商黎国君流亡时亲作,但非毛诗所说春秋黎侯。其时,商纣气数将近,而黎君治理有方,人口众多,姬昌父子忌惮其妨碍伐纣大业,以为纵然克纣,亦难克黎。故借黎侯不从王命之由,打出替纣伐黎旗号,屠戮黎国,史称西伯戡黎,是中国古代最大规模之屠城。诗大雅桑柔曰:民靡有黎,具祸以烬。可谓鸡犬不留。黎人四方逃散,远走他乡。此诗即黎君出逃时所作也。毛诗忌讳,为维护周文武王,故曲解为春秋黎侯,那已是武王复封黎国之事了。若明此故,可知诗中式微唯指商纣王朝,而胡不归,乃诉西伯暴戾,残害百姓,比纣王有过之而无不及,可谓悲愤欲绝,句句不甘,字字血泪。是亦可知,后人褒扬文王之德,胜者所书也。
【如述】
日沉西山兮,何以不归?
恓惶之君兮,独处荒露。
暮色已至兮,云归何处?
丧国之君兮,身陷泥途。
殷商其颓兮,安有完卵?
西伯不仁兮,黎庶遭屠。
皇皇出奔兮,我适安归?
以暴易暴兮,不知其非。
悲愤欲绝兮,岂可隐忍?
石虎有灵兮,复我故土。